テレ朝ドラマ名「きりたんぽ」に秋田県が怒った　まゆゆ主演で「平成の阿部定」とPR

AKB48・渡辺麻友さん（22）主演のドラマ「サヨナラ、きりたんぽ」は、タイトルを局部切断の意味で使っているように見えて不快だと、
テレビ朝日に批判が相次ぎ、タイトルが撤回される事態になった。秋田の郷土料理「きりたんぽ」に、そんな意味はないはずだが...。

「きりたんぽに、男性器に関連した由来などありません。だから、怒っているんですよ」

■「局部切断のイメージをダブらせ、イメージを汚す」

秋田県のあきたびじょん室では、J-CASTニュースの2017年3月9日の取材に対し、テレビ朝日に抗議した理由について室長がこう説明した。

ドラマは、4月からテレ朝系で日曜日の深夜帯に放送予定で、渡辺麻友さん演じるヒロインが自分を裏切った男性の局部を切断するなどして成敗するというストーリーだ。テレ朝のホームページで、番組サイトが3月4日に立ち上がり、ヒロインは、交際男性を殺害して局部を切断した戦前の猟奇事件をモチーフに、「平成の阿部定」とうたわれている。企画・原作は、AKBの総合プロデューサーを務める秋元康さんが
担当した。

しかし、番組サイトが立ち上がると、ドラマ名は不適切で不快だなどと県民らからの意見が次々に県などに寄せられるようになった。県が関係機関と協議し、テレ朝に抗議しようと準備していたところ、3月7日になってテレ朝のプロデューサーから電話連絡が入った。テレ朝にも相当数の苦情が来ており、早急な対応を検討していると話したという。

県ではその場で、タイトルを変更し、ドラマでもきりたんぽの言葉や映像を使わないようにと伝えた。テレ朝からは、その日のうちに連絡が入り、タイトルを変更し、ドラマでもきりたんぽを使わないと回答があった。番組サイトでは、翌8日から「タイトル未定」と表示されている。

あきたびじょん室の室長は、「タイトルでは、局部切断のイメージをわざとダブらせていると感じました。きりたんぽに誤解を与え、イメージを汚すものと考えています」と話す。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170309-00000009-jct-soci

女性に「きりたんぽ食いに行こう」と言えばセクハラになりかねない。

まゆゆ主演「サヨナラ、きりたんぽ」に秋田県民キレた！タイトル撤回でテーマ軌道修正も

テレビ朝日は８日、ＡＫＢ４８・渡辺麻友（２２）主演の連続ドラマ「サヨナラ、きりたんぽ」（４月放送予定、日曜・深夜０時４０分）のタイトルについて、秋田県から「（秋田名産のきりたんぽを）男性の下腹部に見立てた不適切なタイトル」との抗議を受け、変更することを明らか
にした。

ドラマは、まゆゆが演じるＯＬ・桐山さおりが理想の相手を求め続けるストーリー。さおりは相手男性のほころびが見えてしまうと一変し猟奇的な方法で成敗する内容が予定されており、同局ホームページには「平成の阿部定に！？」という紹介文があった。

阿部定事件とは１９３６年、待合旅館で仲居の阿部定が愛人だった男性を殺害。局部を切り取り、持ち去って逃走した事件。

秋田県観光戦略課によると、県民から抗議電話が寄せられた。「きりたんぽが、切り取られた下腹部を想像させる」「地元の郷土料理。（そのタイトルは）受け入れられない」など約１０件。きりたんぽの本場・大館市にも「食べ物なのに食べづらくなる」「何で市は許可したのか！（実際にタイトルは市が許可するものではない）」との２件の声が届いたという。

秋田県では「番組は話題になるかもしれないが、イメージダウンにつながる恐れがあり、容認できない」として７日にテレ朝に抗議。テレ朝は変更を決め、ホームページのタイトルを「未定」とし、「阿部定」の文言も削除した。

同局ではタイトルの理由を「主人公の行きつけの店の看板料理が『きりたんぽ鍋』。その鍋を囲んで恋愛トークが行われることに由来した」と説明。その上で「秋田県の皆さまにご不快な思いを与えてしまい申し訳ありませんでした」と謝罪した。

ドラマはまだ収録に入っておらず、さおりの成敗方法や、行きつけの看板料理などは変更されることになりそうだ。最悪の場合、テーマの軌道修正を強いられる可能性もありそうだ。
http://www.hochi.co.jp/entertainment/20170309-OHT1T50012.html

この騒動で逆にドラマのPRになったな

あべさだって怖いイメージかもしれないが当時は笑いのネタっぽかったらしい
だからアベサダオとか芸名にもなっている

サヨナラ東京バナナ
サヨナラ俺のスカイツリー

タイトル変えるだけじゃなくて企画自体中止にしろよ
こんな下品なクソドラマ

秋田県「下品」
まゆゆ「AKBでは一番上品です」

サヨナラ、黒アワビ

「さよなら、ズッキーニ」
「さよなら、台湾バナナ」
「さよなら、シャウエッセン」
「さよなら、アメリカンドッグ」
「さよなら、ビッグマグナム」
「さよなら、ワルサーP38」
「さよなら、ロケットランチャー」

もうきりたんぽ食えねぇわ

秋田が怒るのは当然だと思うんだが、作ってる連中は微塵もそう思わなかったんだろうか

えー、これテレ朝が叩かれんの？
自分は秋田県の方が過剰反応のように見えたけど。
秋田のジジババとか下ネタでおらのきりたんぽが～とか喜んで言ってそう

まあ、深夜ﾄﾞﾗﾏだからいいかと思ったんだろうけど、県を怒らせたのはまずかったな、ﾁｰﾑ8に秋田代表もいるだろうし。

きりたんぽは秋田県庁や鹿角市・大館市・北秋田市の市役所の所有物じゃない
それらの役所にドラマのタイトルを変更させることなどできない
快不快はそう感じる個人の問題
テレビ朝日はイチャモンを無視して当初のタイトルで放映すべし

今まゆゆ好きとか言うやついたら顔がポッと赤くなるわｗ

作ってるやつ馬鹿なんじゃね

もうきりたんぽ食べられない(><)

悪趣味この上ない 秋元康の適当に取ってつけたような題名が嫌い

さよなら、ちんちんでいいじゃん、もう。

さよならソーセージもダメだぞ

中学の時クラスでまゆゆは可愛いのか可愛いく無いのか論争が起こったw
俺は可愛い派だったけどブームが去って今見ると全然可愛く無かった

サヨサヨちーん
ではいかがだろうか

怒って当然やろ。テレビ局ってなんでこんな馬鹿なの？

フェラガモはどうだって言ってる奴いるけど

キリタンポは名前だけじゃなく形もアレだからな

上手いところはこういうのとタイアップして売り上げや観光増やすのにつなげていくんだろうなと
秋田出身の俺は思う

静岡でソーセージおじさんは大人気なのに。

予定どおりの秋豚の炎上商法

これじゃあまるで、まゆゆが下品みたいじゃないか
まゆゆは清純だぞ(怒)

韓国でリメイクしろよ。
「さよなら、トッポギ」で。
サイズ的にも妥当だろ。

まあもとから抗議＝注目浴びてという
炎上商法だろうよ