耳が3つある保護ネコ、「キャプテン・カーク」と名付けられそうに
2015年11月13日

英東部ノーフォークのネコ保護団体が、耳が3つある珍しい猫を保護した。車庫の近くに捨てられていた様子のネコを
保護した人たちは、耳の珍しさから、米SFシリーズ「スター・トレック」の「キャプテン・カーク」や「ミスター・
スポック」などの名前を候補に挙げたが、最終的には車庫の持ち主にちなみ「ブライアン」という名前に落ち着いた。

保護団体「Feline Care Cat Rescue」のモリー・ファラーさんによると、担当獣医は30年の診療生活でも耳が3つある
猫は初めて見たと驚いていたという。

「獣医師が見たことないと言うので、珍しい特徴なのでしょう。私たちのところには色々なネコがやってきます。
尻尾がなかったり、尻尾が少し欠けていたり、少ししかなかったり。3本脚のネコも、片目のネコも、ありとあらゆる
身体障害のあるネコを見ますが、この子はかなり特別です」とファラーさん。

「ブライアン」は4歳～8歳の間の雄猫だが、当初は「ブライアン」という一般的な名前でなく、「キャプテン・カーク」
や「ミスター・スポック」という派手な名前が候補に挙がっていた。「左耳と右耳と最後に前耳があるから」というのが
理由だそうだ。

（訳注。「最後に前耳＝final front-ear」。「front ear」は「frontier＝未開拓地」と音が同じ。「final frontier
＝最後の未開拓地」はテレビ版「スター・トレック」冒頭に出てくる決まり文句）。

ブライアンは9日に、工業団地の端にある車庫の近くで発見された。捨てられたか、トラックの荷台に紛れ込んでそこまで
運ばれたかしたのではないかと思われている。

もしもとの持ち主が見つからなければ、次の飼い主を探すとファラーさんは話している。

（英語記事　Three-eared 'Captain Kirk' cat found in Norfolk）
http://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-34806311

保護センターの獣医は、耳が3つある猫を見るのは診療生活30年間で初めてと